-
1 движение по замкнутой траектории
Engineering: closed-path motionУниверсальный русско-английский словарь > движение по замкнутой траектории
-
2 летать по замкнутой траектории
Engineering: circleУниверсальный русско-английский словарь > летать по замкнутой траектории
-
3 перемещение по замкнутой траектории
Automation: recirculationУниверсальный русско-английский словарь > перемещение по замкнутой траектории
-
4 циркуляция по замкнутой траектории
Automation: circulation in an endless manner, recirculationУниверсальный русско-английский словарь > циркуляция по замкнутой траектории
-
5 движущийся по замкнутой траектории
Универсальный русско-немецкий словарь > движущийся по замкнутой траектории
-
6 инструмент, движущийся по замкнутой траектории
nwood. umlaufendes Werkzeug (напр. полотно ленточной пилы)Универсальный русско-немецкий словарь > инструмент, движущийся по замкнутой траектории
-
7 инструмент, обращающийся по замкнутой траектории
nwood. umlaufendes Werkzeug (напр. полотно ленточной пилы)Универсальный русско-немецкий словарь > инструмент, обращающийся по замкнутой траектории
-
8 интеграл по замкнутой траектории
Универсальный русско-немецкий словарь > интеграл по замкнутой траектории
-
9 recirculation
[rɪˌsɜːkjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возвращение в оборот, повторная запись (информации на магнитную ленту), рециклинг, повторное использование (отходов производства)2) Медицина: циркуляция в замкнутом цикле3) Техника: перезапись (информации)4) Строительство: циркуляция5) Автомобильный термин: рециркуляция, циркуляция в замкнутом контуре6) Горное дело: повторное обращение, промежуточный продукт (при обогащении)7) Вычислительная техника: зацикливание8) Нефть: рециркуляция в замкнутой системе9) Экология: рециркуляция газов10) Бурение: круговорот11) Автоматика: перемещение по замкнутой траектории, циркуляция по замкнутой траектории12) Макаров: обратное течение -
10 umlaufendes Werkzeug
прил.дер. обегающий инструмент, инструмент, движущийся по замкнутой траектории (напр. полотно ленточной пилы), инструмент, обращающийся по замкнутой траектории (напр. полотно ленточной пилы)Универсальный немецко-русский словарь > umlaufendes Werkzeug
-
11 recirculation
рециркуляция; циркуляция по замкнутой траектории, перемещение по замкнутой траекторииEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > recirculation
-
12 circle
1) круг; окружность || двигаться по кругу; вращаться2) сфера, область3) ореол4) замкнутая траектория ( полёта) || летать по замкнутой траектории, летать по кругу•circle of confusion — 1. кружок рассеяния 2. тлв круг нерезкости, круг размытости-
addendum circle
-
aiming circle
-
Antarctic circle
-
Arctic circle
-
azimuth circle
-
base circle
-
blur circle
-
centershift control circle
-
circumscribing circle
-
clearance turning circle
-
concentric circles
-
contour circle
-
dedendum circle
-
divided circle
-
drawbar circle
-
finder circle
-
freezing circle
-
geodesic circle
-
great circle
-
height circle
-
imaginary circle
-
inscribed circle
-
limit circle
-
Mohr's circle
-
moldboard circle
-
neck circle
-
orthogonal circles
-
osculating circle
-
parallel circle
-
pedal circle
-
pitch circle
-
polar circle
-
potential circle
-
principal circle
-
reference circle
-
root circle
-
small circle
-
steering circle
-
stress circle
-
swinging circle
-
tangent circle
-
traffic circle
-
turning circle
-
vertical circle
-
wheel rolling circle -
13 circulation in an endless manner
Автоматика: циркуляция по замкнутой траекторииУниверсальный англо-русский словарь > circulation in an endless manner
-
14 closed-path motion
Техника: движение по замкнутой траектории -
15 Umlauf
сущ.1) общ. вышитая дорожка, круговое движение, круговорот, циркуляция, виток (напр. спутника), ход (планет), поля (шляпы), облёт, циркуляр, (тк.sg) обращение2) авиа. пробег, замкнутый цикл (работы), обращение (спутника)3) мед. ногтоеда4) воен. обращение (напр. спутника)5) тех. водовод, водопроводная галерея в шлюзах, обход, переворот, цикл, циклический переход, виток (вокруг чего-либо)6) ж.д. обращение (напр. вагона,, локомотива)7) юр. оборотный9) гидр. обвод, водопроводная галерея (в шлюзах)10) электр. участок с двойной транспозицией проводов11) нефт. рециркуляция, коэффициент оборачиваемости (оборудования)13) бизн. хождение (о деньгах)14) внеш.торг. хождение (о денежных знаках)15) дер. оборот рубки, обращение (по замкнутой траектории), оборот (при вращении)16) эл.маш. вращение17) судостр. обтекание -
16 geschlossenes Wegintegral
Универсальный немецко-русский словарь > geschlossenes Wegintegral
-
17 umlaufend
прил.1) геол. огибающий (напр. о периклинальном залегании пород)2) тех. вращающийся, оборотный, по кругу, циркулирующий3) хим. оборачивающийся, оборотный (о воде), планетарный (о передаче)4) стр. ротационный6) констр. (расположенный) по периметру -
18 обращение
n1) gener. Anrede (к кому-л. с целью завязать разговор), Anrufung (к кому-л.), Anrufung (к кому-л. за помощью), Appell, Aufruf, Bekehrung (zu D в другую веру, тж. перен.), Benehmen (gegen A ñ êåì-ë.), Botschaft, Handhaben (с чем-л.), Invokation, Praktik (с чем-л.), Rueckinformation (Ansprechen), Ruf, Rückbesinnung (к прошлому), Rückgriff (к запасам, средствам и т. п.), Umgangsformen, Zirkulation, (тк.sg) Umgang (с кем-л., с чем-л.), Anrede (an A ê êîìó-ë.), Ansprache (с речью), Behandlung, Behandlungsart, Bekehrung (zu D в другую веру; тж. перен.), Handhabung (с чем-л.), Rückgriff (к резервам, запасам), (тк.sg) Umlauf, Zuspruch, (светское) Fashion, Gangbarkeit (денежных знаков), Intitulation, Traktament2) comput. Bezugnahme, Handling (с чем-либо), Konvertieren, Zugang (напр. к базе данных), Ansprechen3) geol. Umkehrung4) Av. Umlauf (спутника)5) colloq. Hantierung (с чем-л.)6) obs. Ansprache (к какому-л. лицу), Begegnung, Revolution7) liter. Hinwendung (zu D к чему-л., к какой-л. теме)8) milit. Anrede (к начальнику), Umlauf (напр. спутника)9) eng. обращение c Bedienung von (Maschinen/Geräten), Abruf (к памяти), Behandlung (с машиной), Bildumkehrung (Fotografie), Inversion, Invertierung, Konvertierung, Umkehr (фотографического изображения), Umkehren (фотографического изображения), Umkehrung (фотографического изображения), Zugriff (Speichertechnik)10) gram. Anredewort11) brit.engl. Hit (к памяти, базе данных, странице Web-сайта, кэш-памяти)12) railw. Abruf (к запоминающему устройству), Umlauf (напр. вагона,, локомотива), Umlaufbewegung (напр. вагона,, локомотива)13) law. Antrag, Botschaft (к народу), Eingabe, Hinlenkung, Hinlenwendung, Umgang, Umsetzung, Vornahme, Reversion14) econ. Zirkulationsprozeß, (денежное) Verkehr16) astr. Bahnbewegung17) artil. Behandhabung18) politics. Proklamation21) offic. Ersuchen22) busin. Verkehr (денежное)23) lithol. (торжественное) Apostrophe24) progr. Aufruf (напр. к подпрограмме)25) op.syst. Aktivieren, Aktivierung26) nucl.phys. Kreislauf27) wood. Umlauf (по замкнутой траектории)28) shipb. Lenkung -
19 circulation
1) циркуляцияа) движение по круговой или замкнутой траектории; круговорот; круговращениев) последовательный переход или передача из одной позиции в другую или от одного объекта к другому2) распространение копий (напр. документа); распределение тиража ( периодических изданий)•- atmospheric circulation
- bubble circulation
- forced circulation
- vector-field circulation
- velocity circulation -
20 circulation
1) циркуляцияа) движение по круговой или замкнутой траектории; круговорот; круговращениев) последовательный переход или передача из одной позиции в другую или от одного объекта к другому2) распространение копий (напр. документа); распределение тиража ( периодических изданий)•- bubble circulation
- circulation of vector
- forced circulation
- vector-field circulation
- velocity circulationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > circulation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕЛАКСАЦИОННОЕ КОЛЕБАНИЕ — периодический процесс, при к ром медленное, плавное изменение состояния объекта в течение конечного промежутка времени чередуется с быстрым, скачкообразным изменением его состояния за бесконечно малое время. Такие колебательные процессы… … Математическая энциклопедия
Потенциальное поле — консервативное поле, векторное поле, циркуляция которого вдоль любой замкнутой траектории равна нулю. Если П. п. силовое поле, то это означает равенство нулю работы сил поля вдоль замкнутой траектории. Для П. п. а (М) существует такая… … Большая советская энциклопедия
многоковшовый экскаватор — экскаватор непрерывного действия, рабочий орган которого объединяет несколько ковшей, перемещающихся по замкнутой траектории. Бывают цепные и роторные. * * * МНОГОКОВШОВЫЙ ЭКСКАВАТОР МНОГОКОВШОВЫЙ ЭКСКАВАТОР, экскаватор, рабочий орган которого… … Энциклопедический словарь
технологический ротор — система орудий обработки и вспомогательных устройств, совершающих движение по замкнутой траектории вокруг общей оси, обеспечивающая в процессе этого движения приём и выдачу объектов обработки и выполнение основных и вспомогательных переходов.… … Энциклопедический словарь
циркуляция — и; ж. [лат. circulatio] 1. к Циркулировать. Ц. крови, нагретого воздуха. Ц. товаров. Ц. воды в природе. Ц. слухов. 2. Мор. Кривая, описываемая судном при отклонении руля на какой л. угол. Судно описывает циркуляцию. Большой угол циркуляции. * * * … Энциклопедический словарь
Кольцевые автогонки — Кольцевые гонки – общий термин для большинства видов автомобильных и мотоциклетных гонок, проводящихся на специально построенных гоночных трассах (автодромах) с ровным твердым покрытием. Название связано с тем, что в ходе соревнований автомобиль… … Википедия
Американские горки — У этого термина существуют и другие значения, см. Американские горки (фильм). Запрос «Русские горки» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Фаза Берри — Фаза Берри фаза, набегающая при прохождении квантовомеханической системой замкнутой траектории в пространстве параметров, когда система подвержена циклическому адиабатическому возмущению. Также называется геометрической фазой[1]… … Википедия
Русские горки — The track of a typical roller coaster.This track scheme is loosely based on the Crystal Beach Cyclone. Американские горки (англ. roller coaster) русское название одного из самых популярных аттракционов в парках развлечений. Представляют собой… … Википедия
РАВНОВЕСИЯ СОСТОЯНИЕ — колебательной системы, состояние динамич. системы, к рое не изменяется во времени. Р. с. могут быть устойчивыми, неустойчивыми и безразлично устойчивыми. Движение системы вблизи положения равновесия (при малом от него отклонении) может быть… … Физическая энциклопедия
АВИАЦИОННЫЕ БОРТОВЫЕ ПРИБОРЫ — приборное оборудование, помогающее летчику вести самолет. В зависимости от назначения авиационные бортовые приборы делятся на пилотажно навигационные, приборы контроля работы авиадвигателей и сигнализационные устройства. Навигационные системы и… … Энциклопедия Кольера